TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The successful transfer of a toxin-producing gene from a bacterium (Bacillus thuringiensis) to tobacco (Goodman et al., 1987) may auger a new era in pest control technologies.  1, record 1, English, - toxin%2Dproducing%20gene

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En lutte biologique progrès accomplis par la création de gènes synthétiques de résistance aux virus et la création de cultivars produisant une toxine insecticide.  2, record 1, French, - g%C3%A8ne%20produisant%20une%20toxine%20insecticide

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Future Combat Systems (FCS), formerly known as Future Ground Combat Systems (FGCS) program, an out-growth of the Mobile Tactical Operations Center, will develop network centric concepts for a multi-mission combat system (MMCS). The Future Combat Systems will develop the capability to rapidly project a dominant ground force anywhere in the world within days. This strategically deployable, tactically superior and sustainable force will provide a quick reaction capability if conflicts arise in the 21st century. This requisite capability may require advanced technologies, a revolution in both strategy and tactics, and innovative Industrial teaming.  1, record 2, English, - Future%20Combat%20Systems%20concept

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Hélicoptères.  2, record 5, French, - entra%C3%AEnement%20par%20h%C3%A9lice%20propulsive

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Important Bird Areas (IBAs) are discrete sites that support specific groups of birds: threatened birds, large groups of birds, and birds restricted by range or by habitat. IBAs range in size from very tiny patches of habitat to large tracts of land or water. They may encompass private or public land, and they may or may not overlap partially or entirely with legally protected sites.  1, record 7, English, - important%20bird%20area

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les zones importantes pour la conservation des oiseaux (ZICO) sont des sites qui abritent des groupes d'oiseaux bien précis : espèces menacées, vaste population d'oiseaux ou espèces ayant une aire de répartition réduite. De tailles variées, les ZICO peuvent couvrir de minuscules parcelles de territoire comme de vastes étendues de terre, des rivières et des plans d'eau. Elles peuvent être constituées de terres publiques ou privées et peuvent chevaucher en tout ou en partie des aires protégées.  1, record 7, French, - zone%20importante%20pour%20la%20conservation%20des%20oiseaux

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae.  3, record 8, English, - purple%20coneflower

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Astéracées.  4, record 8, French, - %C3%A9chinac%C3%A9e%20pourpre

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The distance measured from the metacenter to the center of gravity.  3, record 9, English, - metacentric%20height

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The distance between G and M is known as the metacentric height (GM). A stable vessel when upright is said to have a positive metacentric height (GM), i.e. when the metacentre (M) is found to be above the centre of gravity (G).  4, record 9, English, - metacentric%20height

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Distance du métacentre au centre de gravité.  4, record 9, French, - hauteur%20m%C3%A9tacentrique

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La distance entre G et M est nommée hauteur métacentrique (GM). Un bateau est stable, en position droite s'il a une hauteur métacentrique positive (GM), c'est-à-dire lorsque le métacentre (M) se trouve au-dessus du centre de gravité (G).  5, record 9, French, - hauteur%20m%C3%A9tacentrique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Distancia entre el metacentro y el centro de gravedad.  2, record 9, Spanish, - altura%20metac%C3%A9ntrica

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La distancia entre G y M se conoce como la altura metacéntrica (GM). Un buque estable en posición de adrizado tiene una altura metacéntrica (GM) positiva, es decir, el metacentro (M) se encuentra por encima del centro de gravedad (G).  2, record 9, Spanish, - altura%20metac%C3%A9ntrica

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

GM: por sus siglas en inglés.  2, record 9, Spanish, - altura%20metac%C3%A9ntrica

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9514 - Metalworking Machine Operators.  2, record 10, English, - flame%20cutting%20tracer%20machine%20operator

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Metal fabrication.  1, record 10, English, - flame%20cutting%20tracer%20machine%20operator

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9514 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux.  2, record 10, French, - oxycoupeur%20%C3%A0%20la%20machine%20guid%C3%A9e

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Fabrication de produits métalliques.  1, record 10, French, - oxycoupeur%20%C3%A0%20la%20machine%20guid%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish